Děkuji za překlad. Pár chyb jsem tam našla ale to nevadí. Z chyb se člověk učí. Tuhle mangu jsem už dočetla v angličtině takže znám konec. Ale mám v plánu si přečíst i českou verzi.
Prosím, pěkně…
Ne „horečka“ ale je to heat neboli hárání u omeg. Také ne „hon“ ale říje! Léky jsou supresiva. Ty počeštěné výrazy jsou příšerné. Najdeš to v každé „příručce“, kde se vysvětluje ABO svět, neboli omega verze 🙂
Děkuji vám za vaše rady a typy, jak správně přeložit slova. Bohužel s některými překlady je to hold horší a nevíme si rady. Děkujeme za vaši trpělivost
Já bych počešťování úplně nezatracovala. Já sama bych při překladu použila české výrazy, byť to může znít divně, když se to vztahuje na lidi. Přece jen překládáme primárně pro lidi, kteří neumí anglicky a heat nebo rut jim vážně nic neřekne. Kdežto stav jako je hárání nebo říje už jsou bližší termíny, pod kterými si dovedou představit, co se s nimi děje.
Moc ďakujem za túto časť 🥰 Moc si to vážim že ste to pre nás preložili moc má to baví a keď som to zistila bola som naozaj moc štátna 🥰 moc má to potešilo ďakujem!🥰
Ahoj děkuji za překlad 😀 Už zeď se těším na další díl 😉
Kedy bude ďalšie neviem sa dočkať 🥺
Díky za překlad
Potrebujem ďalšiu časť
Chtěla bych se zeptat kdy bude další díl děkuji
Děkuji. Budu se těšit na další díl 😁
Konečne nová kapitola, ďakujem za preklad 😄
Dakujem za preklad 🙂
Moc,moc,moc děkuji 😍
Děkuji za překlad. Pár chyb jsem tam našla ale to nevadí. Z chyb se člověk učí. Tuhle mangu jsem už dočetla v angličtině takže znám konec. Ale mám v plánu si přečíst i českou verzi.
Děkuji 😇
Skvělá manga. Ty postavy si nejde nezamilovat. Těším se na další díly <3 <3
Tak toto nemá chybu ❤️
Moc děkuji za převzetí práce na této manze <3 Udělalo mi velkou radost. Skvělá práce a jen tak dál, budu se těšit
Je fajn, že bude od někoho pokračování, děkuji za překlad 🙂
Kdy už bude pokračování už se moc těším na další díly
prečo je to pozastavené už više roka? Chcem pokračovanie je to moc zaujímavé!
Ano tak bych chtěla pokračování moc mě to baví
děkuji
Diki za novou cast 😁 tesim se na dalsi 😁😁😁😁 je to super
Prosím, pěkně…
Ne „horečka“ ale je to heat neboli hárání u omeg. Také ne „hon“ ale říje! Léky jsou supresiva. Ty počeštěné výrazy jsou příšerné. Najdeš to v každé „příručce“, kde se vysvětluje ABO svět, neboli omega verze 🙂
Děkuji vám za vaše rady a typy, jak správně přeložit slova. Bohužel s některými překlady je to hold horší a nevíme si rady. Děkujeme za vaši trpělivost
Já bych počešťování úplně nezatracovala. Já sama bych při překladu použila české výrazy, byť to může znít divně, když se to vztahuje na lidi. Přece jen překládáme primárně pro lidi, kteří neumí anglicky a heat nebo rut jim vážně nic neřekne. Kdežto stav jako je hárání nebo říje už jsou bližší termíny, pod kterými si dovedou představit, co se s nimi děje.
Moc ďakujem za túto časť 🥰 Moc si to vážim že ste to pre nás preložili moc má to baví a keď som to zistila bola som naozaj moc štátna 🥰 moc má to potešilo ďakujem!🥰
Táto Manwha je v skutku úžasná! Som moc rada že ste preložili tých pár častí 🥰 a teším sa na ďalšie prajem vám aby ste našli toho prekladateľa 🥰
Děkuji za překlad 😊
AAAAAAA OMGGGG ĎAKUJEM ZA ĎALŠIU ČASŤ 😭😭😭💞💞💞MOJE SRDCE JE NAPLNENÉ RADOSŤOU!!!
Děkuju, za příklad další části 🙂
Děkuji za další překlad
To bude ještě zajímavé, děkuju,ze překlad 🙂
Ďakujem za preklad 🥰
Děkuji, za překlad 🙂
Moc děkuji za překlad,je to úžasné a už se moc těším na pokračování.